范文為教學中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？下面我給大家整理了一些優秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇一

there are a great many advantages of studying overseas. first and foremost, living and studying abroad offers students a different perspective of the world. on a university campus, international students are likely to encounter their counterparts from various countries and areas and are exposed to spanerse ideas and values. what is more, overseas experience is the best opportunity for the real-life use of foreign languages. there is no better opportunity to improve second-language skills than living in the country in which it is spoken.

generally peaking, it is my view that although going abroad is expensive and perhaps painful, the payoff is worthwhile. in the first place, in addition to knowledge, overseas students can gain precious experiences that those who stay at home will never have. furthermore, overseas experience, frustrating and painful as it may be, is conducive to the growth of adolescents.

目前，出國留學在年輕人中間非常流行。我們應該充分重視留學問題。

出國留學有很多好處。首先，國外生活和學習為學生提供了一個看待世界的不同視角。在大學校園中，國際學生很可能遇到來自不同國家和地區的同伴，并且面臨迥異的觀念和價值。此外，海外經歷是外語在實際生活運用的最佳時機。沒有什么比住在母語國家提高第二外語技能的更好機會了。

總之，我認為盡管出國留學很昂貴，并且可能會痛苦，但這種付出是值得的。首先，除了知識之外，留學生可以獲得留在國內的學生永遠無法獲得的寶貴經驗。其次，盡管留學經歷可能使人沮喪痛苦，然而這對年輕人的成長是有益的。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二

importance of education

the prosperity of a nation depends on the development of education. throughout the world whatever advance has been made in science and technology is due to education, which brings forth by scientists and inventors. it is never overdone no matter how one emphasizes the importance of education. there is no doubt that countries with undeveloped education will remain poor.

education is as vital to the development of an inspanidual as it is to that of a nation. of all the elements of success in our careers none is more vital than education. it is not the genius that makes the difference between success and failure. education is the driving power. in fact, most of the famous people in our times spent many years in studies. can you name any great men you admire who are not educated persons?

yet some people are still ignorant of its importance. some parents, especially in the countryside, think that it is unnecessary to send their children to school. some other parents are so selfish that they have their children work for money. in consideration of the situation, compulsory education must be enforced to ensure that there will be enough educated young people for the future of our country.

教育的重要性

一個國家的繁榮取決于教育的發展。在世界各地，科學技術的進步都是由于教育，這是科學家和發明家們所帶來的。無論人們如何強**育的重要性，這是永遠不會過分的。毫無疑問，教育不發達的國家將仍然貧窮。

教育對個人的發展和一個國家的發展一樣重要。在我們職業生涯中成功的所有要素中，沒有一個比教育更重要。成功與失敗之間的區別不是天才。教育是動力。事實上，我們時代的大多數名人都花了很多年的時間學*。你能說出你所欽佩的那些不受過教育的人嗎？

然而，有些人仍然不知道它的重要性。一些家長，特別是農村的家長認為，送孩子上學是不必要的。其他一些父母太自私了，他們讓孩子們為了錢工作。結合實際，必須加強義務教育，確保有足夠的受教育青年，為我國的未來服務。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇三

generally speaking, long holidays are good for us college students. on the one hand, we have a lot of time to study by ourselves and thus improve weaknesses and further develop strengths. on the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.

but every coin has two sides. some students fail to make good use of their time and they are addicted to various computer games. i am afraid that they are likely to ruin themselves in this way.

as far as i am concerned, i will try to make the best use of my precious time. i will spend most of my holidays studying english for that i am very poor at it. in addition, i will take a part-time job as private teacher. by this means, i can earn some money and put my knowledge into practice as well.

一般來說,長假期是對我們有益的大學生。一方面,我們有很多的時間來學習,從而提高自己的弱點和進一步發展優勢。另一方面,我們可以從事兼職工作,這可以讓我們意識到自己的責任,使社會生活更好的準備。

但每個硬幣都有兩面。一些學生不能充分利用他們的時間,他們沉迷于各種電腦游戲。我擔心他們可能會以這種方式毀了自己。

就我而言,我將試圖充分利用我寶貴的時間。我將花費我大部分的假期學習英語,我很可憐的它。此外,我需要一份兼職工作,當私人教師。通過這種方式,我可以賺到一些錢,把我的知識轉化為實踐。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇四

attending tv pk shows does no good to young people

nowadays, tv pk shows are great hits in china and have attracted a large number of adolescents. some youngsters even give up their studies to attend these shows in the hope of winning their fame overnight. some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile. as for me, i prefer to the latter opinion.

it should be admitted that some young people like li yuchun has stood out from the numerous attendants in the pk show, but that doesn’t mean attending the pk shows is a good way to become successful for teenagers. the following reasons can support my view. first and foremost, tv pk shows breed restlessness and induce young people to hunt after fame at whatever cost. furthermore, tv pk shows can subvert the youngsters’ values. they cling to the idea that attending the pk shows is a shortcut to success, so they may despise the way of achieving success by hard work. finally, if the young fail in these shows, they will suffer a psychological unbalance.

in a word, entering for tv pk shows is not a good way for young people to achieve success. i hold the opinion that young people should think twice before deciding to attend pk shows.

翻譯：參加電視pk節目對年輕人沒有好處

如今,電視pk節目在*是偉大的沖擊,吸引了大量的青少年。一些年輕人甚至放棄學業去參加這些節目,希望贏得他們一夜之間成名。一些人認為這些節目給年輕人更多的機會展示才華,而另一些人認為參加這些節目對青少年沒有好處。就我而言,我更喜歡后者的觀點。

應該承認,一些年輕人喜歡李宇春已從眾多服務員站在pk的演出,但這并不意味著參加pk顯示成為青少年的成功就是一個很好的方法。以下原因可以支持我的觀點。首先,電視pk節目品種不安,促使年輕人尋找名聲,不惜一切代價。此外,電視pk節目可以顛覆年輕人的價值觀。他們堅持認為,參加pk顯示是成功的捷徑,所以他們可能會輕視通過努力工作獲得成功的方式。最后,如果年輕人在這些顯示失敗,他們將遭受心理上的不*衡。

總之,進入電視pk節目不是年輕人取得成功的好方法。我認為年輕人應該三思而后行決定參加pk所示。

大學英語四級作文及翻譯10篇擴展閱讀

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展1）

——大學英語四級作文及翻譯10篇

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇五

on a harmonious dormitory life

dormitory life is an indispensable part of college life. but sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another.

as is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. on the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. on the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

there are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.

in conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.

和諧的宿舍生活

宿舍生活是大學生活中不可缺少的一部分。但有時宿舍里的和諧會受到這樣或那樣的干擾。

眾所周知，和諧的宿舍生活對大學生來說很重要，對全體成員都有好處。一方面，我們可以好好休息，專心學*。另一方面，我們會有一個好心情，享受在一起。

有幾種方法可以創造和維持和諧的宿舍生活。首先，你必須評估你的生活方式，如果有的話，努力改掉你的壞*慣。第二，當一個惱人的情況出現時，你只需要學會容忍對方和共存。第三，你們要互相分享，交好朋友。

總之，我們應該努力構建和諧的宿舍生活當然。很好學*和生活。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇六

today, it seems that nearly everyone is studying english, especially students. but what do they study english for? a survey made by a teacher at a university gives us some hints.

the results of the survey suggest that students need english for different purposes. most students learn english because they need to read english textbooks or journals or attend english lectures, while only a few students use it to talk to englishspeaking write letters, etc. there are also some differences between economics students and engineering students. compared with engineering students, economics students need to read english business textbooks and write reports in english.

therefore,from the result of the survey,we can see that the purposes students learn english for vary with the academic field students study in. whatever the purposes are, one thing is certain: students need english, and english teaching should be strengthened in universities. (151 words)

如今似乎人人都在學英文，尤其是學生。但他們為什么學英文呢? 一位大學老師所做的調查給了我們一些暗示。

該調查的結果表明，學生學習英文是出于不同的目的。大部分學生 學習英文是因為他們需要閱讀英文教材或報刊、或聽英文授課，而只有 小部分學生用它來與英語國家的來賓交流、參加研討會、寫信等等。財 經類的學生與工科學生十分不同。與工科學生相比，財經類的學生需要 讀英文的財經教材，并用英文寫報告。

因此，從調查結果可知，學生學習英語的目的隨著他們專業的不同 而不同。但無論出于什么目的，有一點確定無疑：學生們需要英文，大 學英語教學應有所加強。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇七

nowadays, more and more undergraduates are pursuing fashion. some of them even cut down the expenditure on books and meals to satisfy their desire for fashionable items.

the blind following of fashion has had a great influence on college students. first of all, the pursuit of fashion has made many college students get lost. some of them even fail to focus on their study. secondly, it is a costly hobby to follow the tide, which will impose great financial burden on their parents.

as far as i am concerned, college students should cherish ambitions rather than become slaves of fashion. as for them, the main task on campus is not to pursue fashion but to study. all in all, undergraduates should adopt a more reasonable attitude towards the pursuit of fashion.

如今，越來越多的大學生在追求時尚。他們中的一些人甚至削減了書籍和餐費，以滿足他們對時尚物品的渴望。

時尚的盲目追隨對大學生產生了很大的影響。首先，對時尚的追求讓很多大學生迷路了。他們中的一些人甚至沒有集中精力學*。其次，順應潮流是一種代價高昂的愛好，這將給父母帶來巨大的經濟負擔。

就我而言，大學生應該珍惜抱負，而不是成為時尚的奴隸。對于他們來說，校園的主要任務不是追求時尚，而是學*。總之，大學生對時尚的追求應該采取更合理的態度。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇八

the generation gap is unavoidable in almost every family, which brings about a number of conflicts in a family. in my opinion, to limit the bad effects of the generation gap, each family should use the following three methods:

first of all, it is important that family members discuss openly about their pleasuresor sadness in childhood in family gatherings. this activity does not only create a close relationship but also help build up understanding among all members. for instance, once children are aware that their grandparents and even their parents did not have a good upbringing during their hard childhood, they will stop complaining about the previous generations’ obsoleteness. in the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people’s new habits or hobbies.

secondly, people of each generation should not develop a very high feeling about themselves. in order to do that, they should not think that they are the only right people in their family because each person has his or her own limitations. teenagerswould realize that their parents have to struggle with pain to support them financially, and they would stop rebelling their strictness. parents would realize that their children’s new style does no harm to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on their children.

finally, the generation gap and its bad effects can be limited if all memberscooperate to build up a close-knit family relationship and a harmonious atmosphere in which they are open and tolerant of each other. i

長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經多種不同的生態系統，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了*五分之一的土地。長江流域(river basin)居住著*三分之一的人口。長江在*歷史、文化和經濟上起著很大的作用。長江三角洲(delta)產出多大20%的*國民生產總值。幾千年來，長江一直被用于供水、運輸和工業生產。長江上還坐落著世界最大的水電站。

the yangtze river is the longest river in asia and the third-longest in the world. it flows through a wide array of ecosystems and is habitat to several endemic and endangered species. the yangtze river drains one-fifth of the land area of the people’s republic of china (prc). its river basin is home to one-third of the country’s population. the yangtze plays a large role in the history, culture and economy of china. the yangtze river delta generates as much as 20% of the prc’s gdp. for thousands of years, the river has been used for water, irrigation and industrial production. the largest hydro-electric power station in the world is located in the river.

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展3）

——英語四級作文及翻譯5篇

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十四

with the development of national economy, a worrying social problem also arises——people can trust each other less and less, especially strangers.

this phenomenon will bring many unfavorable consequences. first and foremost, peoples life will lose a lot of fun since they become cautious all the time. what makes matters worse, the general expense of doing things rises abruptly as a result of the fact that people dont want to help strangers. finauy, if this matter is not properly settled, it will pose a threat to national education.

it is high time that we called on the efforts from all sides to deal with this problem properly. for one thing, the government should make all efforts to create a harmonious social atmosphere. for another, teachers should seize every chance to stimulate affection and unselfishness in the hearts of the students. finauy, the mass media should also play a positive role in restoring mutual trust.

no matter whether this problem is a natural result of social development, it is important that we find a satisfactory solution to it in this social transformation era.

隨著國民經濟的發展，一個令人擔憂的問題也同時產生了:人們對彼此的信任越來越少，尤其是對陌生人。

這一現象會帶來許多不好的結果。首先，人們的生活會缺失掉許多樂趣，因為他們變得一直很謹慎。更糟糕的是，由于人們不想幫助陌生人，做事的總體成本突然地上升了。最后，如果這一問題得不到合理解決，會對國民教育造成危害。

我們早就應該號召四面八方的努力，來正確地解決這一問題。一方面，政府應該通過各方努力來創造一種和諧的社會氛圍。另一方面，老師們應抓住每個機會來激發學生心中的感情和慷慨。最后，大眾媒體也應該在恢復相互間的信任上發揮積極的作用。

不管這一問題是否是社會發展的必然結果，在這個社會轉型的時代，我們找到一個滿意的解決方法很重要。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十五

my view on the post-graduate craze

every year, million of college students will sit in for the post-graduate entrance examination. more and more students have regarded the pursuing of a master degree as an indispensable part of their education. what is to account for their enthusiasm for a post-graduate diploma?

first, it is the demand of the time. in an age of knowledge updating and information explosion, what you have learned in college can hardly meet the demand of society. talents of high quality who are equipped with the latest knowledge and skill will be needed more than ever. that is why many students will further their studies.

second, we all recognize that the more education you have, the more likely you are to succeed. compared with those without a master degree, masters will enjoy more preferential treatment, for example, better salaries, more opportunities for promotion and training. a post-graduate degree can guarantee a more promising career.

last but not least, with the graduation of a large number of college students, competition for jobs becomes more and more fierce. one way to gain some advantage over others is to have a higher degree.

no wonder millions of students will consider pursuing a post-graduate degree.

我對考研熱的看法

每年，將有數百萬的大學生參加研究生入學考試。越來越多的學生把攻讀碩士學位看作是他們教育中不可缺少的一部分。他們對研究生文憑的熱情是怎么回事？

首先，這是時代的要求。在知識更新和信息爆炸的時代，你在大學里學到的東西很難滿足社會的需求。我們比以往任何時候都更需要具備最新知識和技能的高素質人才。這就是為什么許多學生會繼續深造。

第二，我們都認識到，受教育越多，成功的可能性就越大。與沒有碩士學位的人相比，碩士將享受更多的優惠待遇，例如，更高的工資、更多的晉升和培訓機會。研究生學位可以保證一個更有前途的職業。

最后但同樣重要的是，隨著大量大學生的畢業，就業競爭變得越來越激烈。獲得比別人更大優勢的一個方法是獲得更高的學位。

難怪數以百萬計的學生會考慮攻讀研究生學位。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十六

in the past, a great many people used to use disposable plastic bags for shopping and other purposes. however, the excessive use of disposable plastic bags has led to great damages both to environment and to peoples health.

過去，許多人在購物或其他時候常常使用一次性塑料袋。然而，過度使用一次性塑料袋已對環境和人們的健康造成了巨大的危害。

on the one hand, it takes about 200 years for a buried plastic bag to decompose and be absorbed by the soil. on the other hand, the use of disposable plastic bags will

indirectly do harm to peoples health, which is less known to the public. sometimes people buy hot food packed into disposable plastic bags to save the time and labor in washing their dining utensils. yet they are not informed of the chemicals in the bags will release in high temperature. therefore, they are eating the poisonous stuff while enjoying the tasty food.

一方面，只埋在地里的塑料袋需要兩百年時間才能降解，被土壤吸收。另一方面，一次性塑料袋會間接對人體健康造成損害，大家對這一點知之甚少。有時人們為了省時省事，不用清洗餐具，就將買來的熱騰騰的食物裝進一次性塑料袋里。而他們并不知道袋中的化學物品在高溫下會釋放出來。因此，在享受美食時，他們吃的其實是有毒物品。

its enlightening and significant that our government has banned the free provision of disposable plastic bags in supermarkets. trial practice has shown considerable reduction in the consumption of bags. in a word, fewer plastic bags will bring us the sustainable development of our earth.

我國*己禁止超市免費提供一次性塑料袋。試行的政策已表明塑料袋的消費有了大幅度的減少。總之，少用塑料袋可讓我們的地球保持可持續發展。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十七

examination

there are many arguments about the advantages and disadvantages of examination. some people think examination is the only way to test how examinees have mastered what they have studied and it is the only measurement for examiners to select which persons they need. while, on the other hand, some object that examination can’t measure how the students have really studied. they say it can do nothing but burden the students.

as for me, i think for both examiners and examinees, the examination can show what and how much the examinees have mastered. the results of examinations are just like mirrors for both examiners and examinees. through examination the examiners can know whether they have done well, so that they’ll make much improvement in their work. as far as examinees are concerned, they can not only know how they have studied but also find out what they are still unknown or what they haven’t mastered well. thus, they will be inspired to make greater efforts to improve their studying method so as to make greater progress. of course, too many examinations are burdens to both examiners and examinees.

in sum, the examination does more good than harm for both examiners and examinees. we must take a correct attitude towards examination. we should take full advantage of it and avoid its disadvantage.

關于考試的利弊有許多爭論。有人認為考試是檢驗考生對所學知識掌握程度的唯一方法，是考官選擇所需人才的唯一尺度。然而，另一方面，有些考試對象卻無法衡量學生的實際學*情況。他們說這只會加重學生的負擔。

對我來說，我認為無論是對考生還是對考生來說，考試都能顯示出考生掌握了什么，掌握了多少。考試結果對考官和考生來說都是一面鏡子。通過考試，考官們可以知道他們是否做得很好，這樣他們的工作就會有很大的進步。對于考生來說，他們不僅可以知道自己是如何學*的，而且還可以發現自己還不知道或沒有掌握好的東西。這樣，他們就會受到啟發，更加努力地改進學*方法，從而取得更大的進步。當然，過多的考試對考官和考生都是負擔。

總而言之，考試對考官和考生都利大于弊。我們必須對考試采取正確的態度。我們應該充分利用它，避免它的缺點。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十八

western fast food

fast food is becoming more and more popular in china, especially among children and teenagers. today, nothing is more representative of the fast pace of modern society than fast food.

there are several reasons for its popularity. for one thing, it is fast and convenient. go into a fast food restaurant, and your food will be ready in a minute. precious time won’t be wasted in waiting-in-line to order or waiting at your table for your food to arrive. for another, its popularity is also attributed to the clean food, the excellent service and the comfortable environment of the fast food restaurants, and american style.

however, i think that fast food isn’t healthy enough because it doesn’t compose a balanced diet and is low in nutrition. fast food is only a good choice when you are in a hurry and we should turn to it only once in a while.

西方快餐

快餐變得越來越受歡迎的在中國,尤其是在兒童和青少年。今天,沒有什么是更具有代表性的現代社會的快節奏比快餐。

快餐的流行有幾個原因。首先,它是方便和快捷的。走進快餐店,和你的食物一會兒就準備好。寶貴的時間不會浪費在排隊訂購或等候在你的表為你的食物到達。另一方面,它的流行也歸因于清潔食品、優質的服務和舒適的環境的快餐店,和美國的風格。

然而,我認為快餐是不健康的,因為它不足夠組成一個均衡的飲食和低營養。快餐僅僅是一個好的選擇當你匆忙,我們應該向它只偶爾。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇十九

college always is the dream of everybody. when children start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future. you can see how important university to people. but the current college enrollment systems only stick to one rule. that is granting the opportunity according to test scores once a year. if anyone fails in the exam and still wants to go to college, he has to study for a whole and the take part in the test. i think this system is not perfect. it still has many flaws.

上大學是每個人的夢想。當孩子們開始去上小學的時候，他們就被告知要設立將來上大學的目標。可以看出大學對人們來說有多么的重要。但目前高校招生體系只堅持一個原則。那就是抓住一年一次的考試機會。不管是誰考試失敗又還想去上大學的話，他就得再準備一年然后再參加考試。我認為這個體系是不完善的。還有許多缺點。

first of all, the system is not good for students’ mental health. every student just has one chance per year after they have prepared for three years in school. it is too cruel for them. they may have some mental problems if they fail in the exam. besides, we all know that time is precious. they can do many things in one year. but if they give up the opportunity to go to university after one failure, they will lose the chance to receive higher education.

首先，該體系不利于學生的心理健康。每個學生在學校準備了三年之后每年只有一次機會。這是對他們太殘酷了。如果在考試中失敗，他們可能會有心理上的問題。此外，我們都知道時間的寶貴。一年他們可以做很多事情。但是如果他們放棄了這個去上大學的機會，他們就會失去接受高等教育的`機會。

secondly, the system is not good to pick up excellent students. as i have mentioned before, people treat this test so important. some excellent students may drop, because of the excessive stress. sometimes students can’t show their ability is very normal. after all, no one is perfect. vice versa, some students who don’t perform well in usual may get a high score in the college entrance exam.

其次，該體系不利于挑選優秀學生。正如我之前提到的，人們把該考試看得很重要。一些優秀的學生可能會因為壓力大而失手。有時候學生也會發揮失常。畢竟，人無完人反之亦然，有些學生*時表現不好，卻可能在高考中取得高分。

to sum up, the college enrollment systems are not perfect. it needs to be improved. maybe the testing way or times worth considering change.

綜上所述，高校招生制度是不完善的。需要改進。也許考試的方式和次數是值得考慮的。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十

nowadays, our government encourages college graduates to employ themselves by starting their own career. if their plan is creative and original, the government will grant a financial aid to them. this act aims to stimulate graduates’ creativity and alleviate the pressure of employment.

firstly, the rate of unemployment and underemployment of college graduates is on the rise in recent years because of the competitive job market. secondly, some graduate employees are not satisfied with the present job and their enthusiasm for work has been frustrated to some degree. thirdly, some brilliant and ambitious graduates lack start-up capital even though they have a good idea.

in conclusion, the act does not only bring many opportunities to college graduates, but also restore their confidence in themselves and the future. moreover, many job opportunities are created for the society as a result.

論大學生自主創業

現如今，*鼓勵高校畢業生自主創業。如果他們的創業計劃足夠新穎獨到，*還將對其提供資金援助。此舉意在激發大學生的創造力，并減緩社會就業壓力。

首先，由于*年來就業市場競爭激烈，大學生失業以及就業不理想問題愈演愈烈。其次，一些畢業生不滿意目前的工作，其工作熱情已經在一定程度上受挫。再次，有些優秀且有抱負的大學畢業生雖然有很好的創業想法，但是缺少啟動資金。

總而言之，這項法案不僅給大學畢業生帶來了很多機會，還重塑了他們對于自身和未來的信心。此外，大學生自主創業還給社會創造了許多就業的機會。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十一

chinas bike-sharing fever has spread to tibet, with 500 shared two-wheelers appearing on the plateau thursday.

the fleets of bright yellow ofo bikes have been placed in 22 spots in xigaze, the regions second largest city, said lyu shuang, the companys regional manager.

xxxwe hope shared bikes become low-carbon, cheap transport for locals and tourists alike in tibet,xxx lyu said, adding that the companys next stop would be lhasa, capital of tibet autonomous1 region.

the bike-sharing business, which took off in big chinese cities last year, allows riders to hire bikes for as little as one yuan (about 15 . cents) per hour via a mobile app and drop them off anywhere for the next user.

the bikes on the busy streets of xigaze have attracted curious users. xxxits quite cheap, and really suitable for a short ride,xxx said citizen cering, who with his friends rented a bike just for fun.

backed by two-digit economic growth for over 20 years, car sales in tibet have been booming. the underpopulated region now has 300,000 vehicles, with half of them in lhasa.

中國的自行車共享熱潮已經蔓延到西藏，與500共享兩輪車出現在高原的星期四。

明亮的黃色的自行車車隊而被放置在xigaze 22個地點，該地區的第二大城市，lyu shuang說，該公司的區域經理。

“我們希望共享自行車成為低碳、廉價運輸給當地人和游客在西藏，”lyu說，補充說，該公司的下一站將是拉薩，西藏自治區首府。

去年在中國大城市起飛的自行車共享業務，允許騎車者通過移動應用程序每小時租用一輛人民幣只要15元(約合美國美分)，并在下一個用戶的任何地方下車。

在日喀則繁忙街道的自行車吸引了好奇的用戶。”它很便宜，很適合短坐，說：”公民次仁，他和他的朋友租了一輛自行車只是為了好玩。

在過去20年的兩位數經濟增長的支持下，西藏的汽車銷量一直在增長。在人口稀少的地區現在有300000輛車，有一半的人在拉薩。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十二

as it is necessary for college students to take an active part in social activities，the student union decides to organize a social practice during the summer holiday and is now recruiting volunteers.

we will show the plan and the arrangement to all the students who want to join plan is to depart next weekend，when the summer vacation officially ，

our purpose is to sup* our service to the olympic first destination is nanjing，the world famous city for its beauty and mild ’il take the train and stay there for

l day,and then we’ll head for the 3-day stay there，we will help the coaches there，so that the game can go beijing we will undertake a lot of work，and we

will stay there for about a together,our trip will last about two weeks.

those interested please contact as either through email(……@)or phone call(12345678).

由于大學生積極參加社會活動的需要，學生會決定在暑假期間組織一次社會實踐活動，目前正在招募志愿者。

我們將向所有想加入的學生展示計劃和安排我們。我們的計劃下周末出發，暑假正式開始開始。然后呢，

我們的宗旨是為奧運會提供服務游戲。游戲第一個目的地是南京，這座以美麗和溫和著稱的世界城市溫度。我們“我坐火車在那兒呆上一個小時

一天，然后我們去上海。在在那里呆3天，我們會幫助那里的教練，這樣比賽就可以進行了很順利。進來北京我們將承擔很多工作，我們

會在那里呆上一段時間一周。全部一起，我們的旅行將持續大約兩個星期。

有意者請通過電子郵件或(郵箱：……@)或撥打電話（12345678）。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十三

there is no exaggeration in saying that when it comes to the choice after graduating from university, people who are standing at the crossroads may have different ideas. some people may choose to further their study, while others may want to go abroad. facing the choices of working in a state-owned business and a joint venture, i would like to choose the former one.

the reasons are listed as following. at the top of the list, it is an undeniable factthe state-owned business can provide a stable life for me , so i can spend more time with my parents without worrying about other things. additionally, we must admit that if i work in a state-owned business, i will work re-laxly and without much is what i want. in line with a survey conducted by authorities concerned on the web, nearly two thirds of people interviewed like to make the same choice as me.

in a word, if i can work in a state-owned business, i think, i will have a happy life.

毫不夸張的說，當談到大學畢業之后的選擇時，那些站在人生十字路口的人們有著不同的看法，有些人會選擇繼續深造，有些人則選擇出國留學。于我而言，當我面臨在國企和合資企業工作的選擇時，我會選擇前者。

原因如下。首先，一個不可否認的事實是：國企能夠為我提供一個穩定的`生活，這樣的話我就有更多的時間來陪我的家人，而無需擔心其他事情。此外，我們必須承認一點：如果我在國企工作，那我的工作將會很輕松，沒有什么壓力。這也是我所夢想的生活方式。和微博上的相關部門進行的調查相一致的是，大約有三分之二的受訪人們將會和我作出一樣的選擇。

總之，我想，如果我能在國企里工作，我將會過的很幸福。

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展4）

——12月英語四級作文及解析3篇

for this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “learning is a daily experience and a lifelong mission.” you can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. you should write at least 120 words, no more than 180 words.

currently in this constantly changing world, learning becomes a seemingly convenient but actually more complex matter. as an old saying goes,” learning is a daily experience and a lifetime mission”. apparently, the meaning of this saying is that if we truly desire to learn something, we are supposed to devote our life to it.

there are several reasons accounting for this viewpoint. for one thing, learning itself is an actually complicated and painful matter, and as a result, it is advisable for us to commit much more time even our whole life to it. for another, it is exceedingly obvious that we are easy to forget what we learned, and accordingly, the significance of lifetime learning cannot be ignored. for example, memorizing vocabulary is commonly the first step of preparing for an english test. however, it is pretty difficult for us to put a huge number of new words in our mind. therefore, we can spanide these words into some groups and spend some hours each day on it in order to remember and understand these words.

to sum up, lifelong learning lays a solid foundation to the development of ourselves, and only when we realize the significance of lifetime learning can we understand the essence of learning.

for this part, you are allowed 30minutes to write an essay commenting on the saying “never go outthere to see what happens, go out there to make somethinghappen.” you can cite examples to illustrate the importance ofbeing creative rather than the mere onlookers in life. you shouldwrite at least 120 words, no more than 180 words.

as a famous saying goes, xxxnever go out there to see what happens, go out there to make something simple as the saying is, its meaning is profound and thought-provoking, which is meant to tell us that we are supposed to be creative instead of acting as the onlooker.

conspicuous are the impacts of being creative and i would like to explore the following aspects. to begin with, it is to leading a team to make constant progress what water is to fish, which can be best illustrated by an example concerning an extraordinary basketball player, yao ming. moreover, this kind of innovation also makes it possible for a nation to promote its international status and improve the comprehensive competitiveness.

from my perspective, keeping creative is so essential that adequate importance must be attached to it. only when we literally realize the key role it plays can we become better selves in the foreseeable future.

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展5）

——6月英語四級翻譯段落練*3篇

11月11日是*特有的“光棍節”。節如其名，這個節日是專門為那些還過著單身生活的人設立的。主要的慶祝方式是和光棍朋友們聚在一起吃一頓。人們也會舉辦相親會，想借此來告別單身。四個“1”不僅可以代表“單身”，還能表示“唯一”，所以這一天也成了一些人的愛情告白日。而有些人則選擇在這個日子結婚。

大家一定要自己練*完再寫答案。先做再對答案，先做再對答案，先做再對答案。重要的事情說三遍!

on the 11th day of november, singles day is a special occasion in china. as the name indicates, this day is the one exclusively for people who are still living single lives. the main way to celebrate singles day is to have dinner with single friends. people also hold “blind date” parties in an attempt to say goodbye to their single lives. in addition to the meaning of “being single”, the four “1”s of the date also suggest “the only one”. therefore, the singles day also serves as a good day for some people to express their love. some people choose to marry on this day as well.

計劃生育是*的基本國策之一。它于1978年開始實施，30多年來，已取得了顯著的效果。它不僅有效地控制了人口的過快增長，還提升了人口素質。此外，計劃生育政策還提高了人們的生活水*、促進了社會的持續發展。然而，隨著社會進一步發展，新問題不斷出現，計劃生育工作面臨著許多新的`挑戰，所以**對其進行了修改完善，比如全面二孩政策。

不要著急看答案，練*結束再對答案。

family planning is one of the basic national policies of china. implemented in 1978, the family planning policy has produced remarkable effects over the past 30-odd years. excessive population growth was effectively controlled, with the quality of people being improved. furthermore, the family planning policy has helped in promoting living standards as well as sustainable social development. however, as the society further develops, new problems emerge continuously, bringing many new challenges to family planning. therefore, the chinese government has refined the policy such as the universal two-child policy.

怎么樣?感覺翻譯難不難?是不是覺得翻譯難，難于上青天?大家還是應該按照翻譯的相關技巧進行翻譯的復*和練*。

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展6）

——*文化相關的英語四級翻譯素材3篇

*是風箏的.故鄉。放風箏有益于身體健康，所以，許多國家十分流行放風箏。*人不僅把放風箏當作有趣的游戲和有益于身體健康的體育活動，也常常把風箏作為裝飾掛在墻上。目前，*的風箏已經遠銷到日本以及東南亞和歐美的許多國家，受到了世界各國人民的歡迎。*年來，山東濰坊每年都要舉行國際風箏節。

china is the birthplace of kites. because flying kites is beneficial to one’s health, it is gaining popularity in many countries. the chinese not only regard it as an interesting game as well as a sport helping keep fit, but also hang kites on the wall for decoration. chinese kites, which are popular all over the world, are now available for sale in japan, southeast asia and many countries in europe and america. in recent years, the annual international kite festival has been held in weifang of shandong province.

京劇是一種傳統的*戲劇形式。它結合了音樂，聲樂演唱，啞劇(mime)，舞蹈和雜技(acrobatics)等表現形式。京劇興起于18世紀晚期，并在19世紀中期前得到充分發展與認可。這種藝術形式在清朝時的宮廷極度流行，并且逐漸被視為*的文化瑰寶之一。這種藝術形式在臺灣也得以保存，稱作國劇。并且也流傳到諸如美國和日本等其他國家。

peking opera is a form of traditional chinese drama. it combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics. it arose in the late 18th century and became fully developed and recognized by the mid-19th century. the form was extremely popular in the qing dynasty court and has come to be regarded as one of the cultural treasures of china. the art form is also preserved in taiwan, where it is known as guoju. it has also spread to other countries such as the united states and japan.

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展7）

——全國大學英語四級考試翻譯真題預測3篇

中醫(traditional chinese medicine)的范疇很廣，包括一系列具有相同基本概 念的醫學實踐。這個概念起源于*古代，已經歷了數千年的`發展。中醫診法包 括把脈(measure the pulse)，檢查舌頭、皮膚、眼睛，以及詢問飲食、睡眠*慣和其他方面。中醫蘊含的理念及其復雜性向研究中醫如何奏效的研究者提出了挑戰。這些研究大多數集中在針灸(acupuncture)和中藥等特定形式的療法上。

traditional chinese medicine (tcm) includes a broadrange of medicine practices sharing common basicconcept which originated in ancient china and has:evolved over thousands of years. tcm diagnosisincludes measuring the pulse,inspecting the tongue,skin, eyes and asking about the eating and sleeping habits of :the patient as well as many otherthings. tcms complexity and underlying conceptual foundations present challenges forresearchers seeking evidence on how it works. most researches focus on specific treatmentmodalities, primarily i acupuncture and chinese herbal remedies.

中醫(traditional chinese medicine)的范疇很廣，包括一系列具有相同基本概 念的醫學實踐。這個概念起源于*古代，已經歷了數千年的`發展。中醫診法包 括把脈(measure the pulse)，檢查舌頭、皮膚、眼睛，以及詢問飲食、睡眠*慣和其他方面。中醫蘊含的理念及其復雜性向研究中醫如何奏效的研究者提出了挑戰。這些研究大多數集中在針灸(acupuncture)和中藥等特定形式的療法上。

traditional chinese medicine (tcm) includes a broadrange of medicine practices sharing common basicconcept which originated in ancient china and has:evolved over thousands of years. tcm diagnosisincludes measuring the pulse,inspecting the tongue,skin, eyes and asking about the eating and sleeping habits of :the patient as well as many otherthings. tcms complexity and underlying conceptual foundations present challenges forresearchers seeking evidence on how it works. most researches focus on specific treatmentmodalities, primarily i acupuncture and chinese herbal remedies.

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十四

college always is the dream of everybody. when children start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future. you can see how important university to people. but the current college enrollment systems only stick to one rule. that is granting the opportunity according to test scores once a year. if anyone fails in the exam and still wants to go to college, he has to study for a whole and the take part in the test. i think this system is not perfect. it still has many flaws.

上大學是每個人的夢想。當孩子們開始去上小學的時候，他們就被告知要設立將來上大學的目標。可以看出大學對人們來說有多么的重要。但目前高校招生體系只堅持一個原則。那就是抓住一年一次的考試機會。不管是誰考試失敗又還想去上大學的話，他就得再準備一年然后再參加考試。我認為這個體系是不完善的。還有許多缺點。

first of all, the system is not good for students’ mental health. every student just has one chance per year after they have prepared for three years in school. it is too cruel for them. they may have some mental problems if they fail in the exam. besides, we all know that time is precious. they can do many things in one year. but if they give up the opportunity to go to university after one failure, they will lose the chance to receive higher education.

首先，該體系不利于學生的心理健康。每個學生在學校準備了三年之后每年只有一次機會。這是對他們太殘酷了。如果在考試中失敗，他們可能會有心理上的問題。此外，我們都知道時間的寶貴。一年他們可以做很多事情。但是如果他們放棄了這個去上大學的機會，他們就會失去接受高等教育的機會。

secondly, the system is not good to pick up excellent students. as i have mentioned before, people treat this test so important. some excellent students may drop, because of the excessive stress. sometimes students can’t show their ability is very normal. after all, no one is perfect. vice versa, some students who don’t perform well in usual may get a high score in the college entrance exam.

其次，該體系不利于挑選優秀學生。正如我之前提到的，人們把該考試看得很重要。一些優秀的學生可能會因為壓力大而失手。有時候學生也會發揮失常。畢竟，人無完人反之亦然，有些學生平時表現不好，卻可能在高考中取得高分。

to sum up, the college enrollment systems are not perfect. it needs to be improved. maybe the testing way or times worth considering change.

綜上所述，高校招生制度是不完善的。需要改進。也許考試的方式和次數是值得考慮的。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十五

there are many arguments about the advantages and disadvantages of people think examination is the only best way to test how examinees have mastered what they have studied and it is the only measurement for examiners to select which persons they , on the other hand,some object that examination cant measure how the students have really say it can do nothing but burden the students.

as for me,i think for both examiners and examinees,the examination can show what and how much the examinees have results of examinations are just like mirrors for both examiners and examinees.

through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well,so that theyll make much improvement in their far as examinees are concerned,they can not only know how they have studied but also find out what they still unknown or what they havent mastered will be inspired to greater efforts to improve their studying method so as to make greater course too many examinations are burbens to both examiners and examinees.

in sum,the examination does more good than harm for both examiners and must take a correct attitude towards should take full advantage of it and avoid its disadvantage.

關于考試的利與弊有許多爭論。有些人認為考試是檢驗考生如何掌握所學知識的唯一最佳方法，是考官選擇所需人才的唯一標準。另一方面，有些考試不能衡量學生的實際學習情況，他們說考試只能給學生增加負擔。

對我來說，我認為無論是對考生還是對考生來說，考試都能顯示出考生掌握了什么，掌握了多少，考試的結果對考生和考生來說都是一面鏡子。

通過考試，考生可以檢查自己的工作，知道哪些方面做得不好，從而使自己的工作有很大的提高。對考生來說，不僅可以知道自己學習的情況，還可以發現自己還不知道的`地方，哪些還沒掌握好的地方，他們將受到激勵，更加努力地改進學習方法，從而取得更大的進步。當然，考試太多對考官和考生都是不利的。

總而言之，考試對考生和考生都是利大于弊，我們必須正確對待考試，充分利用它，避免它的弊端。

四級閱讀短文帶翻譯 四級翻譯短篇篇二十六

on a harmonious dormitory life

dormitory life is an indispensable part of college life. but sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another.

as is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. on the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. on the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

there are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.

in conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.

和諧的宿舍生活

宿舍生活是大學生活中不可缺少的一部分。但有時宿舍里的和諧會受到這樣或那樣的干擾。

眾所周知，和諧的宿舍生活對大學生來說很重要，對全體成員都有好處。一方面，我們可以好好休息，專心學*。另一方面，我們會有一個好心情，享受在一起。

有幾種方法可以創造和維持和諧的宿舍生活。首先，你必須評估你的生活方式，如果有的話，努力改掉你的壞*慣。第二，當一個惱人的情況出現時，你只需要學會容忍對方和共存。第三，你們要互相分享，交好朋友。

總之，我們應該努力構建和諧的宿舍生活當然。很好學*和生活。

大學英語四級作文及翻譯10篇（擴展2）

——大學英語四級翻譯真題及答案5篇