在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過(guò)文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。相信許多人會(huì)覺(jué)得范文很難寫(xiě)？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定避免不了閱讀課文，閱讀有利于提升我們的文學(xué)素養(yǎng)，白話文為大家精心整理了文言文《精衛(wèi)填海》原文及翻譯【優(yōu)秀3篇】，在大家參照的同時(shí)，也可以分享一下白話文給您最好的朋友。
精衛(wèi)填海 篇一
先秦：佚名
又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。
譯文 篇二
再向北走二百里，有座叫發(fā)鳩的山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。樹(shù)林里有一種鳥(niǎo)，它的外形跟烏鴉相似，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)常叼著西山上的樹(shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。
注釋 篇三
曰：叫作。
發(fā)鳩之山：古代傳說(shuō)中的山名。
拓木：拓樹(shù)，桑樹(shù)的一種。
狀：形狀。
烏：烏鴉。
文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋。
其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字。
是：這。
炎帝之少女：炎帝的小女兒。
故：所以。
湮：填塞。
【文言文《精衛(wèi)填海》原文及翻譯【優(yōu)秀3篇】】相關(guān)推薦文章:
初中語(yǔ)文文言文篇目及翻譯 初中語(yǔ)文文言文重點(diǎn)句子翻譯
《與朱元思書(shū)》原文與翻譯【優(yōu)秀8篇】
司馬相如《上林賦》原文與翻譯
陋室銘原文及翻譯注釋和賞析
廉頗藺相如列傳(節(jié)選原文,翻譯,賞析優(yōu)秀
