無論是身處學校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。范文書寫有哪些要求呢？我們怎樣才能寫好一篇范文呢？以下是小編為大家收集的優秀范文，歡迎大家分享閱讀。

塞翁失馬 文言文翻譯篇一

鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認為也許是好事，顯然是自我安慰而已。但是過了沒幾天，丟馬不僅僅自動回家，還帶回一匹駿馬。

鄰居聽說馬自己回來了，十分佩服塞翁的預見，向塞翁道賀說：“還是您老有遠見，馬不僅僅沒有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀。”

塞翁聽了鄰人的祝賀，反到一點高興的樣貌都沒有，憂慮地說：“白白得了一匹好馬，不必須是什么福氣，也許惹出什么麻煩來。”

鄰居們以為他故作姿態純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說出來。塞翁有個獨生子，十分喜歡騎馬。他發現帶回來的那匹馬顧盼生姿，身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就明白是匹好馬。他每一天都騎馬出游，心中洋洋得意。

一天，他高興得有些過火，打馬飛奔，一個趔趄，從馬背上跌下來，摔斷了腿。鄰居聽說，紛紛來慰問。

塞翁說：“沒什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢。”鄰居們覺得他又在胡言亂語。他們想不出，摔斷腿會帶來什么福氣。

不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應征入伍，塞翁的兒子因為摔斷了腿，不能去當兵。入伍的青年都戰死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。

塞翁失馬 文言文翻譯篇二

靠近邊境一帶居住的人中有一個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。

那個老人說：“這怎么就不能是一件好事呢？”過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。

那個老人說：“這怎么就不能是一件壞事呢？”他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。人們都前來安慰他們一家。

那個老人說：“這怎么就不能是一件好事呢？”過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免于征戰，父子得以保全生命。

聽完今天的故事，你們覺得塞翁失馬到底是好事還是壞事呢？自己在生活中有遇到塞翁失馬的情況嗎？

塞翁失馬

sài wēng shī mǎ

比喻遇到的壞事在后面可能帶來好的結果，有“塞翁失馬，焉知非福”的用法。

宋·魏泰《東軒筆錄》：“魯公有柬別之；略曰：‘寒翁失馬；今未足悲；楚相斷蛇；后必為福。’”

因禍得福、馬去馬歸

因福得禍

你沒趕上那班飛機，可說是塞翁失馬；因為飛機起飛不久，就失事了。

成語練習

用“塞翁失馬”說句話，把練習發到下面留言處，小米阿姨會篩選寶貝造的優秀句子，你將會成為寶寶好故事的成語達人哦！快快轉動你的小腦袋吧！

例句：眼前吃點虧不用太沮喪，要知塞翁失馬，焉知非福？

釋義

塞：邊界險要之處；翁：老頭。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。

塞翁失馬 文言文翻譯篇三

從前，有位老漢住在與胡人相鄰的邊塞地區，因為他非常地樂于助人，所以來來往往的過客都尊敬地稱呼他為塞翁。塞翁生性達觀，為人處世的方法也與眾不同。

塞翁的家里養了一匹馬。

有一天，塞翁家的馬不知什么原因，在放牧時竟迷了路，回不來了。

鄰居們得知這一消息以后，紛紛表示惋惜。

可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大伙兒：

丟了馬，當然是件壞事，但說不定它會帶來好的結果呢？

果然，沒過幾個月，那匹迷途的老馬又從塞外跑了回來，并且還帶回了一匹胡人騎的駿馬。

于是，鄰居們又一齊來向塞翁賀喜，并夸他在丟馬時有遠見。

然而，這時的塞翁卻憂心忡忡地說：

唉，誰知道這件事會不會給我帶來災禍呢？

塞翁家平添了一匹胡人騎的駿馬，使他的兒子喜不自禁，于是就天天騎馬兜風，樂此不疲。

終于有一天，兒子因得意而忘形，竟從飛馳的馬背上掉了下來，摔傷了一條腿，造成了終生殘疾。

善良的鄰居們聞訊后，趕緊前來慰問，而塞翁卻還是那句老話：

誰知道它會不會帶來好的結果呢？

又過了一年，胡人大舉入侵中原，邊塞形勢特別嚴峻，身強力壯的青年都被征去當了兵，結果十有八九都在戰場上送了命。而塞翁的兒子因為是個跛腿，才得以免服兵役，所以他們父子得以避免了這場生離死別的災難。

這個故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：塞翁失馬，焉知禍福。它說明人世間的好事與壞事都不是絕對的，在一定的條件下，壞事可以引出好的結果，好事也可能會引出壞的結果。