在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？接下來小編就給大家介紹一下優秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。

意大利ads簽證所需資料是什么 意大利d類簽證篇一

使館名稱：意大利共和國大使館（北京）最多停留：30天

收客范圍：護照簽發地為上海、浙江、安徽和江蘇的客人需在意大利駐上海領事館辦理；護照簽發地為廣東、廣西、海南和福建的客人需在意大利駐廣州領事館辦理簽證，如果申請人有在北京半年以前辦理的暫住證，可以在北京使館辦理簽證；除上海,廣東領區以外的客人在意大利駐北京大使館辦理簽證。所需資料：

1.有效因私護照（簽證失效后至少還有三個月以上有效期），護照末頁簽字，護照首頁復印件，及護照上已有的美國、加拿大、申根國、英國、日本的簽證頁復印件；同時需提供舊護照原件,如丟失請提供丟失說明。

注：護照內需要釘新版“告知書”，必須釘在護照最后一頁上.新版“告知書”請從業務系統中下載。

2.本人身份證正、反面復印件；

3.全家戶口本復印件；如果是集體戶口，需提供集體戶口首頁及本人頁復印件；

4.2寸近期的彩色照片2張（白色背景，尺寸為3.5cmｘ4.5cm)；

5.填寫詳細個人資料表一份(由我社提供)?？腿吮仨毺峁┘彝ル娫捄褪謾C號；

6.工作單位英文在職證明信，用正規的工作單位抬頭紙打印（信中注明：個人信息，姓名，出生日期，護照號碼，工作職務，月薪，準許休假的時間，赴歐洲旅游的時間，公司同意其前往歐洲旅游并保證其旅行結束后按期回國并保留申請人職位，旅游費用由誰支付，工作單位的名稱、地址、電話和傳真。公司領導的職務和簽名-拼音及中文，單位蓋章）；

無業人員或家庭主婦需提供: 街道辦事處開具的居住/無業證明或人才中心開具的存檔/無業證明。要求使用街道或人才中心的正規抬頭紙打印，加蓋紅章，并簽字。同時需要提供結婚證復印件，并且需要提供配偶的在職證明信原件（注明職各及月薪）及營業執照復印件；

7.退休人員提供退休證復印件；

8.學生提供在校證明（用學校正規抬頭紙打印，內容全部為英文。準假信內容需包括：學生的個人信息、學校名稱、學生所在系或班級、具體的旅游起止時間、旅游費用誰由支付、學校保證他在旅游期間遵守當地的法律，并按時回國，系領導或校長的簽字以及電話、傳真。）

9．申請人所在工作單位的營業執照副本復印件并加蓋公司公章，事業單位提供組織機構代碼證復印件并加蓋公司公章。(營業執照及組織機構代碼證必須有年檢章)；

10.銀行存款證明原件（銀行開具的標準的存款證明，中英文對照，必須有編號及開具的時間。人民幣5萬元以上，半年以前存入銀行，凍結至少3個月,并且凍結期覆蓋旅游全程）；

**存款證明原件需遞交使館，使館不予退還，到期自動解凍** 除了交存款證明之外，申請人還必須再提供至少6個月的，有多筆來往記錄的存折復印件或者至少6個月的銀行卡對賬單，工資卡對賬單也可以（本人或配偶名下的）；還需要提供本人或者配偶名下的房產和車產復印件；（未成年人可提供父母名下存折復印件、對賬單、房產、車產復印件）； 對賬單、房產、車產此三項資產，必須至少提供兩項。

11.結婚證復印件（如果已婚請提供結婚證復印，如果離婚請提供離婚證復印件）；

12.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供使館的拒簽信，或申請人本人寫的拒簽說明并簽字；

13.如果申請人的戶口所在地與現工作所在地不一樣,需提供現工作所在地的暫住證；

(例如:申請人的戶口所在地是河北省，現在北京工作，需提供北京暫住證復印件)

14.如果申請人在國外有親屬，必須提供國外親屬現所在國家的名稱、國外親屬的姓名、國外親屬與申請人的關系、國外親屬準確的聯系地址，聯系電話等資料。如有上述情況需用a4紙寫說明。如果申請人自己現居住在國外，需提供現居住國家的名稱、現居住國家準確的聯系地址、電話；并提供所在國家居留證的復印件。如有上述情況需用a4紙寫說明。

15.如果申請人的家庭成員為歐盟、歐洲經濟區或瑞士公民，請提供該家庭成員的姓名、出生日期、現國籍、與申請人的關系、護照首頁復印件。如有上述情況需用a4紙寫說明。

旅行社提供：境外地接社邀請信傳真件（含詳細行程、名單和歐洲大巴公司的名稱和聯系方式）；酒店定單；機票定單（要有全團客人和領隊的名字）；歐洲旅行期間的保險單（每人投保額最低為3萬歐元，要有全團客人和領隊的名字）；中方旅行社提供一份詳細日程安排（包括航班、住宿飯店的名稱電話傳真及日期、在歐洲各城市使用的交通工具）；領隊護照首頁，簽證頁，領隊證復印件。

特別注意：

1． 該簽證只頒發給5人以上的旅游團，必須有領隊，最長停留時間為30天；

2． 團隊行程應該在意大利的時間最長；如果各目的地停留時間平均，則意大利為第一站入境國；

3． 旅行社需在游客返回中國后的48小時內拿護照原件和返程登機牌原件銷簽；客人銷簽所需材料：1）護照原件 2）返程登機牌原件 3）護照首頁復印件 4）簽證頁復印件 5）申根國家出入境章復印件 6）中國邊防出入境章復印件。

4．ads團隊必須有真實領隊，如領隊是已獲得簽證或為香港人，請提供名字、機票定單及有效簽證復印件、領隊證復印件；每個ads團隊領隊回國后當天都需到意大利使館面試。

5． 申根國家接待社最好為意大利授權接待中國旅游團的旅行社，其他歐洲旅行社必須是在中國國家旅游局備案的歐洲接待社；

6． 簽證材料送交使館后需至少5個工作日出簽證；如遇特殊情況（如旅游旺季五一、十一、暑假、寒假和春節等）可延長到十個工作日；使館辦公時間為周一至周五，上午9：00-11：00；

7．a、如果18歲以下未成年人與父母一起旅游，不管戶口本是否在一起,都必須提供三方親屬公證書并做認證.b、如果18歲以下未成年人與父母一方旅游，必須提供三方親屬公證書并認證，和另一方的委托公證書并認證。

**特別注意：意大利親屬公證書和委托公證書需做成中文和意大利文對照的。意大利的委托公證書有固定的格式，必須要按固定的格式做委托公證書。而且必須是中文和意大利文對照的，委托公證書后面的公證處說明(xxx來到我處在聲明書上簽字等)，也必須是中文和意大利文對照的。外交部要求意大利公證書必須是中文和意大利文對照的，否則做不了認證。請特別注意。

c、如果未成年人的父母離婚，需提供父母離婚證。如果協議書中說父母一方有撫養權的，就需要提供三方親屬公證書和委托公證書并做認證；

d．如果未成年的父母一方不在國內，需要父母到現所在國家的中國大使館辦理委托書,并遞回國內做認證，再同未成人的申請資料一并交到意大利駐華大使館。

8.凡18歲以下未成年人不隨父母一起赴歐洲旅游的，請參照下述情況提供相關簽證材料：

如果孩子與親屬同行的（如爺爺、奶奶、叔叔、姨媽、表哥或表姐等）或者與朋友同行的（朋友需具有獨立經濟能力）。1）需提供孩子出生證明，孩子與父母以及與同行人員的親屬關系公證書并認證，還需提供父母雙方的授權委托公證并認證（中文和意大利文對照，固定格式）。2）需提供孩子父母的在職信原件（在職信需由父母公司開具，用正規抬頭紙打印，注明個人信息，職務，月薪，公司名稱、聯系地址、電話。由公司領導簽字，并加蓋公司章）

3）父母名下的資產，如存款證明、6個月的存折復印件、工資對賬單、房產、車產

9.凡18歲以上學生不隨父母一起赴歐洲旅游的，請參照下述情況提供相關簽證材料：

學生為成年人(18歲以上)須提供

1）父母雙方的工作單位證明信（在職信需由父母公司開具，用正規抬頭紙打印，注明個人信息，職務，月薪，公司名稱、聯系地址、電話。由公司領導簽字，并加蓋公司章）

2）父母雙方的資金證明。如:存款證明、6個月的存折復印件、工資對賬單、房產、車產。

3）如父母及子女不在同一個戶口本上，需要做親屬關系的公證及認證。4）學校證明信（證明學生的身份，系及年級，并應特別注明在學生赴意大利期間由誰全權負責，此信應由系領導或校長簽字，注明簽字人的職位，必須在抬頭紙上打印）

10．18歲以下學生/兒童必須有監護人跟隨出行，單獨一人不受理簽證。

11． 本人必須在護照最后一頁的“持照人簽名”一欄簽名；

12． 送簽行程必須是真實和準確的，如果因非旅行社的原因造成行程變更，應盡快通知意大利使館。需注意行程的變動只能是不太重要的事情，比如即將入住的酒店之類；不允許更改行程的基本安排（例如由一座城市換為另一個城市）。全團必須一起活動，一起出入申根國家。

13.如通知客人本人到使館進行面試,請讓其攜帶戶口本的原件、有效的財產證明原件(房產汽車銀行存折等)、身份證、如自己開公司請提供營業執照原件。

14． 簽證費在申請時付清，如被拒簽，簽證費不予退還。

15.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回

16.簽證申請者必須提供真實、有效的聯系方式：公司電話，家庭電話，手機號必須真實準確，并確保必須有人接聽。如果提供錯誤的聯系方式，會導致拒簽.銷簽：使館會抽查客人在回國后當天去使館面試銷簽，如遇周末，需在下一個工作日到使館面試。面試名單使館會在客人到達中國的當天上午8:30發到給我社。請在接受外地客人報名時提前告知。ads團隊領隊必須到使館面試銷簽。送進使館的簽證資料，使館概不退回.工 作 日：5 辦理費用：隨團費

意大利ads簽證所需資料是什么 意大利d類簽證篇二

簽證個人資料表（每項必填）

特別注意：如出現客人滯留不歸的情況，我公司將第一時間向當地警察局及簽證簽發國的駐華領事

館報案。此人將永遠無法通過任何途徑獲得歐盟成員國的合法居留權！

意大利旅游簽證所需材料

1.有效因私護照（簽證失效后至少還有六個月以上有效期），護照末頁簽字，護照首頁、延期/換發頁、美國、加拿大、申根國、英國、日本的簽證頁復印件；舊護照原件，舊護照也如此復印。如丟失請提供丟失證明。

2.本人身份證正、反面復印件；

3.全家戶口本原件及復印件；必須整本復印。所有有記錄的頁都要印。如果是集體戶口,需提供集體戶口首頁及本人頁復印件;

4.2寸近期的彩色照片4張（白色背景,尺寸為3.5cmｘ4.5cm)；

5.填寫詳細個人資料表一份(由我社提供), 客人必須提供手機號；

6.工作單位英文在職證明信，用工作單位抬頭紙打印（信中注明：個人信息，姓名，出生日期，護照號碼，工作職務，月薪，在本公司的合同到期日，準許休假的時間，赴歐洲旅游的時間，公司同意其前往歐洲旅游并保證其旅行結束后按期回國并保留申請人職位，工作單位的名稱、地址、電話和傳真，單位領導的職務和簽名<拼音及中文）、單位蓋章。必須在正規抬頭紙上打印。無業人員或家庭主婦需提供: 街道辦事處開具的居住、無業證明或人才中心開具的存檔、無業證明。要求使用街道或人才中心的正規抬頭紙打印，加蓋紅章，并簽字。同時需要提供結婚證復印件，并且需要提供配偶的在職證明及營業執照。

7.退休人員提供退休證復印件；

8.利期間由誰全權負責，此信應由系領導或校長簽字，注明簽字人的職位，學生的個人信息、學校名稱、學生所在系或班級、具體的旅游起止時間、旅游費用誰由支付、學校保證他在旅游期間遵守當地的法律，并按時回國，系領導或校長的簽字以及電話、傳真）。

9.金證明。戶口本，如父母及子女不在同一個戶口本上，需要做親屬關系的公證及認證。

10.是***，申請人的母親是****），父母為關系人，無特定模板，中意文對照并單認證；

11.18歲以下未成年人隨父/母一方同行的或均不同行的（與親屬同行：如叔叔、姨媽、表哥或表姐等或與朋友同行（朋友需具有獨立經濟能力）），需不隨行父母一方/雙方出具《意大利委托公證書》（見樣本）并單認證（中英文填寫，中意文對照公證）；或不隨子女旅游的乙方親自來使館簽字授權給另一方；離異的同樣辦理;18歲以下學生/兒童必須有監護人跟隨出行，單獨一人不受理簽證。

12.申請人所在工作單位的營業執照副本復印件并加蓋公章，事業單位提供組織機構代碼證復印件并加蓋公司公章。(營業執照及組織機構代碼證必須有年檢章)；

13.銀行存款證明原件（銀行開具的標準的存款證明，中英文對照,必須有編號及開具的時間。人民幣每人必須5萬元以上，夫妻不能開到一起，子女可以開成父母的存款證明。半年以前存入銀行，凍結到回國之后至少3個月。存款證明原件需遞交使館，使館不予退還，到期自動解凍）。同時必須再提供至少6個月的、有多筆正常來往記錄的工資對帳單，普通儲蓄卡對帳單或存折復印件，首選工資對帳單，并且工資對帳單上的額度最好與在職證明上一致。所有帳單需余額在10000元以上，且不是臨時存入的。帳單上必須有持卡人姓名和卡號，銀行蓋章。如果記錄僅有幾筆也余額也不合格。不符合以上要求使館直接拒簽。（目前建設銀行、農業銀行及地市小銀行的存款證明使館不予收?。?/p>

14.需提供即可：房產,車產的復印件。

15.未成年人可提供父母名下的帳單，存折復印件，車或房，夫妻間可提供配偶名下的車或房。但必須要有相應的關系證明遞交給使館。

16.如果孩子用父母的證明，必須同時提供父母的在職證明，營執副本復印件蓋原公章，在職證明里必須說明孩子本次和誰前往，本次的所有費用誰出，保證孩子按期回國等字句。

17.13，14項無論是否夫妻同行，必須提供自己名下，如沒有，寫英文說明。

18.結婚證復印件

19.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供使館的拒簽信，或是申請人本人寫的拒簽說明并簽字。

20.如果申請人的戶口所在地與現工作所在地不一樣,需提供現工作所在地的暫住證.(例如:申請人的戶口所在地是河北省,現在北京工作,需提供北京暫住證復印件)

21.如果上述資料因各種原因不能提供,客人需遞交原因說明.21資料沒有的寫說明時都需要寫英文說明。

旅行社提供：境外地接社邀請信傳真件（含詳細行程、名單和歐洲大巴公司的名稱和聯系方式）；酒店定單；機票定單；歐洲旅行期間的保險單（投保額最低為3萬歐元）；中方旅行社提供一份詳細日程安排（包括航班、住宿飯店的名稱電話傳真及日期、在歐洲各城市使用的交通工具）

注：

1.該簽證只頒發給5人以上的旅游團，最長停留時間為30天；

2.團隊行程應該在意大利的時間最長；如果各目的地停留時間平均，則意大利為第一站入境國；

3.旅行社需在游客返回中國后的48小時內拿護照原件和返程登機牌銷簽；如果領隊不隨客人一同申請

意大利簽證，在銷簽時要提供下列文件（1、護照首頁復印件

2、簽證頁復印件

3、中國邊防出入境章復印件

4、申根國家出入境章復印件）?？腿虽N簽所需材料：1）護照原件+護照首頁復印件+簽證頁復印件+四個出入境章頁復印件2）返程登機牌+返程登機牌復印件；登機牌別在護照里；銷簽資料按名單順序放，使館會抽查客人在回國后48小時內去使館面試銷簽，請在接受外地客人報名時提前告知。

4.領隊應為團隊中一員，如已獲得簽證或為香港人，請提供名字、機票定單及有效簽證復印件；

5.申根國家接待社最好為意大利授權接待中國旅游團的旅行社，其他歐洲旅行社必須是在中國國家旅

游局備案的歐洲接待社；

6.簽證材料送交使館后需5個工作日出簽證；如遇特殊情況（如旅游旺季五一、十一、暑假、寒假和

春節等）可延長到十個工作日；使館辦公時間為周一至周五，上午9：00-11：00；

7.戶口為上海、浙江、安徽和江蘇的客人需在意大利駐上海領事館辦理；戶口為廣東、廣西、海南和

福建的客人需在意大利駐廣州領事館辦理簽證，如果申請人有在北京半年以前辦理的暫住證，可以在北京使館辦理簽證，如果申請人在北京工作半年以上，可以不要暫住證，外領區人員在北京辦理簽證每團不能超過10%；

8.送簽行程必須是真實和準確的，邀請，行程，酒店，車公司，機票等信息如果因非旅行社的原因造

成變更，必須寫解釋信通知意大利使館（使館傳真：65329350），特殊情況下，需重新發邀請。需注意行程的變動只能是不太重要的事情，比如即將入住的酒店之類；不允許更改行程的基本安排（例如由一座城市換為另一個城市）。全團必須一起活動，一起出入申根國家。

9.如通知客人本人到使館進行面試,請讓其攜帶戶口本的原件、有效的財產證明原件(房產汽車銀行

存折等)、身份證、如自己開公司提供營業執照原件。

10.對于面試時間的安排：請在接到使館的通知后，在兩個工作日內安排相關人員到使館進行面試，否

則為不耽誤整團人員的簽證及時發放，使館將按拒簽處理。

11.如果通知補資料，需在遞交簽證當時下午兩點以前補進使館。否則全團等該人資料補齊再做出結果，或全團拒簽。

意大利ads簽證所需資料是什么 意大利d類簽證篇三

意大利

意大利使館對對賬單的最新要求（非常重要）：

必須要提供對賬單原件：不論無業或是家庭主婦一定要提供，如不提供一定拒簽；

1，連續有交易記錄近3--6個月的銀行對賬單原件

2，夫妻二人同去的情況，如一方無業或對賬單不好，可以只提供另一方的兩份對賬單，但是最好雙方都能提供，如果對賬單記錄不好的話，最好能再提供另一張記錄好的卡或存折的對賬單，退休人員退休金較低的最好提供另一張卡或存折的對賬單。（如

果一方無業，必須公證關系）

3，如果父母帶孩子，或者其中一方帶孩子出去的情況，對賬單一定要好，要穩定，一

定要讓對賬單較好的一方給孩子出具在職信的支付證明，同樣要能提供雙方的對賬

單也盡量讓提供。（同樣未成年人，也必須公證關系）。

4，不要刻意的去按照對賬單的要求提供水單，也就是說，要求提供的6個月內的對賬

單，不要在最后幾周突然打進很多錢，來去達到使館對余額的要求。

5，對賬單工資要與在職證明對應。例如：在職證明上寫明客人的月收入為5000rmb，但是銀行的對賬單顯示工資每月為2000rmb，這樣是不可以的，所以對賬單上的工

資信息要與在職證明上的工資相同或相近。

6，自由職業者要提供街道開具的居住證明

7，本人需要寫一個個人說明（證明收入的來源、方式、每筆進賬的大概金額，一定要與提供的對賬單相符）

8，本人的對賬單必須要提供

9，對于自由職業者來說結婚證公證（不是必須的）

意大利使館對于18歲以下輟學生的要求

10，提供初中畢業證

11，提供街道開具的居住證明

12，出生公證書及委托書（并認證）

13，其它資料同學生

注意：對復印件的要求：復印件的清晰度一定要高，一定能要能準確的看清復印件上的內容；如果團隊客人有特殊情況和問題一定要提前告知簽證部溝通解決

意大利ads簽證所需資料――在職人員

意大利ads簽證所需資料――退休人員

意大利ads簽證所需資料――學生

意大利ads簽證所需資料――無業人員或家庭主婦

此模版為常規模版，使館在審查簽證申請時，可能要求提供以上沒有提及的補充材料！如使館有新要求，請以簽證部發布的最新信息為準。

意大利ads簽證所需資料是什么 意大利d類簽證篇四

意大利ads簽證所需資料表

1: 個人資料表： 原件

2: 護照：原件

3: 證件照片 ：原件

一、近6個月時間內的兩寸白底免冠彩色照片四張；

二、照片尺寸要求35mm×45mm；

三、需要在照片的背面用鉛筆寫上申請人的姓名；

四、照片不能露出牙齒，嘴唇要閉合；

五、照片不能是翻拍的照片，不能是噴墨打印機打印出來的照片。

六、照片必須要與護照上照片的臉部外形一致。如護照照片戴眼鏡的，此照片也要戴眼鏡。

4：身份證 ：復印件（正反面在一張a4紙上，2張）

5：戶口本 ：原件或復印件（申請人本人所在戶口本的整本復印件；如果夫妻的戶口在不同的戶口本上，須提供兩個戶口本的復印件(戶口本上務必印有身份證號碼)。

6.結婚證：復印件（已婚申請人需提供本人結婚證復印件）

6：在職證明/空白抬頭紙 ：原件（在職證明的內容除簽名和蓋章外，其余內容必須全部為英文書寫）

7：營業執照副本： 復印件（所在公司的加蓋公章的營業執照副本）

8：銀行存款證明：原件（本人銀行存款不低于3萬元的證明）卡內存款會被凍結，正常情況旅行結束后3個月后自動解凍，如果著急，出簽后拿原件去銀行解凍。

9：存折原件或銀行卡對賬單：原件（賬單日期為近6個月的賬單，開具對賬單日期必須是使館收取客人資料當日前

15天，余額不小于1萬元，需體現姓名，需有銀行蓋章）

例如：使館收取客人資料時間為2012年6月16日，則對賬單的日期必須為2012年6月1日之前半年。

10：車產證 ：復印件本人車本或者是配偶車本的復印件或購車發票復印件。

11：房產證：復印件（本人房產證復印件、配偶房產證復印件）房產證逐頁復印件或購房發票復印件。

意大利ads簽證所需資料是什么 意大利d類簽證篇五

意大利ads旅游簽證須知

(2012年版)

意大利駐華大使館地址：北京三里屯東二街2號

? 簽證領區劃分

北京領區：除上海，廣州，香港領區之外的其他省份

上海領區：安徽、江蘇、浙江、上海

廣州領區：廣東、廣西、福建、海南

香港領區：香港、澳門

持半年前發放的北京領區所屬城市暫住證者可以在北京辦理簽證

可以收少量外領區客人，但不能超過整團人數的1/10

? 受理時間

意大利使館簽證受理時間為5－7個工作日

? 簽證注意事項

銷簽：

1、回國后48小時內銷簽，需提供護照＋回程登機牌；銷簽的天數不定

2、領隊目前是不需要銷簽的3、出發前取消的客人，必須在團隊出發之前提前到使館銷簽

面試： 面試比率非常低，除非使館在審核過程中出現疑問才會要求客人面試

面銷：會在每個團組所乘坐的回程航班未落地前通知面銷名單，人數不定。

? 貼示

1、因為要提前一天到銀行交簽證費，所以必須在送簽前一天中午確認名單

2、向使館預約的人數和最終送簽人數差距必須控制在10％之內，否則使館將拒絕受理

3、對于未成年人的要求比較苛刻，不接受未成年人單獨出行

4、如果有舊護照必須提供；如舊護照丟失，需要當地派出所掛失的報案手續單或本人寫的詳細的丟失說明

5、暫住證要求：至少為半年前辦理

6、特別提醒：意大利簽證的認證服務是有領區限制的，只能辦理北京所屬領區的公證書的認證服務，當客人所屬上海或廣州領區時，客人的公證書需在當地外事辦做好認證

? 特別提示

1、曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可

2、使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回后到使館面試銷簽

3、使館對戶口本上身份為農民的申請人審查較為嚴格，拒簽率高

4、如果您不能提供或拒絕提供上述所列材料，需提供一份恰當且署名的自我解釋信

5、使館保留要求客人補充材料的權利

備注：1.填寫上述內容要完整、字跡清晰 2.電話號碼前請注明區號

本人聲明：以上所填內容完全屬實，否則本人接受被取消申請資格并由本人承擔因此造成的所有風險和損失！申請日期：★申請人簽名：

附件1：在職證明參考樣本

to: visa section

dear visa officer,mr./ peng has worked in our company since labor contract between him/her and our company commences on 07-01-2004 and will expire on /she will be on travelling purposes visiting your country and the other schengen countries from to (出國日期某年某月).all the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself//she will be back on time as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to schengen xdate of onannual incomejin pengm22 nov 1980g59790989xxxxxxxx

your kind approval of this application will be highly regards,name of the leader（領導人姓名）position of the leader（領導人職位）signature(領導的簽名)

company stamp（公司蓋章）

tel: xxx-xxxxxx add: xxxxxx

company name: xxxxxx注：

1.在職證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持在職證明為全英文格式 2.凡樣本中xx的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留xx在完成后的在職證明中

3.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中 4．請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

附件2：在職證明樣本譯文

致：簽證官

xxx先生/女士自xxxx年xx月xx日在我們公司工作。他/她與本公司之間的合同起始于xxxx年xx月xx日，將于xxxx年xx月xx日到期。他/她計劃自xxxx年x月到xxxx年x月(出國日期某年某月)赴貴國以及其他申根國家旅游，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。他/她將會根據行程按時回國并繼續在我公司工作。

姓名性別出生日期護照號職位年薪 xxxxxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx

希望您能夠予以簽證

領導人姓名 領導人職位 領導的簽名 公司蓋章

單位電話：xxxxxxxx 單位地址：xxxxxxxx 單位名稱：xxxxxxxx

注：附件2的內容是為了方便大家了解英文在職證明信的內容，不會作為申請資料送進使館